Με το σύνθημα «Εμπνευσμένες Συναντήσεις» το Goethe-Institut Athen καλεί το κοινό σε ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων, τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2012 στην Αθήνα, για τον εορτασμό των 60 χρόνων του.
Αναλυτικότερα οι εκδηλώσεις:
Ο Gerhard Falkner διαβάζει την ποίησή του στη Ρωμαϊκή Αγορά, συνοδεία του ελληνικού μουσικού συγκροτήματος Minimaximum improVision. (12/9)
«Ο Γιώργος und die Karin», μια δίγλωσση εγκατάσταση του Daniel Rode, ένα σχόλιο για τα σημεία συνάντησης Ελλήνων και Γερμανών. (20/9)
Ταξίδι στην 60ετή ιστορία του Ινστιτούτου, με εκθέσεις, λογοτεχνία, μουσική, γερμανικές σπεσιαλιτέ και...τον Γκαίτε ως μαριονέττα στην επετειακή open-air γιορτή με τίτλο «60 χρόνια σε μια μέρα!». (22/9)
Συναυλία του γερμανικού συγκροτήματος χάλκινων πνευστών Moop Mama σε ένα «αντάρτικο» live που θα φτάσει από τους χώρους του Ινστιτούτου μέχρι τους δρόμους του ιστορικού κέντρου της Αθήνας. (22/9)
Καινοτόμα καλλιτεχνικά projects, μέσα από την πλατφόρμα «Goethe-Guerilla», όπου νέοι άνθρωποι δημιουργούν σε δημόσιο χώρο με πηγή έμπνευσης την ίδια τους την πόλη. (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2012)
Παρουσίαση ενός προγράμματος παραγωγής έξι ντοκιμαντέρ, με τον τίτλο «Η Άγνωστη Ζωή των Άλλων – Η πρεμιέρα» με δημιουργούς Έλληνες και Γερμανούς νέους στον καιρό της κρίσης. (5/10)
Εγκαίνια της έκθεσης «Ανταλλαγή / Αustausch / Εxchange» όπου τον περασμένο Ιούνιο καλλιτέχνες από δώδεκα χώρες μετέτρεψαν έναν ξεχασμένο πολυχώρο σε τόπο μιας βιωμένης ουτοπίας (8/10)
Διοργάνωση του ζωντανού talk show «Τι συμβαίνει. Χρήμα-gr», κινηματογραφικό εγχείρημα του Φλόριαν Τάλχοφερ, μια συμπαραγωγή του Goethe-Institut Athen και Korsakow - Institut. (22/10)
Πάρτυ του DJ Divinity αφιερωμένο στους λάτρεις της electro και house μουσικής. (26/10).
Goethe – Institut Athen 1952-2012.
Ιστορική αναδρομή:
1952 - Το πρώτο Goethe-Institut ιδρύεται στην Αθήνα επισήμως με την έναρξη του πρώτου τμήματος εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας στις 8 Οκτωβρίου του 1952. Δυο στόχοι αναγράφονται στο καταστατικό του: Η προώθηση της ελληνογερμανικής συνεργασίας και της διδασκαλίας της γερμανικής γλώσσας. «Νονός» του πρώτου Goethe-Institut στον κόσμο ήταν ο γερμανικός σύλλογος «Φιλαδέλφεια» που είχε ιδρυθεί το 1837 (η παλαιότερη ένωση που συστήθηκε στην Ελλάδα). Σε οικόπεδο που είχαν αγοράσει τα μέλη του συλλόγου το 1847, έχει οικοδομηθεί το σημερινό κτήριο του Ινστιτούτου επί της οδού Ομήρου, στο κέντρο της Αθήνας.
1953 - Η παρουσίαση του «Κουαρτέτου εγχόρδων Kergl» από τη Στουτγάρδη είναι η πρώτη πολιτιστική εκδήλωση του Ινστιτούτου. Τη δεκαετία του '50 πραγματοποιήθηκε σειρά αφιερωμάτων στους Schiller, Heine, Eichendorff, Schumann, Händel, Thomas Mann, ενώ έδωσαν διαλέξεις οι Günther Eich, Walter Mehring, Gerhard Pohl.
1962 - Πραγματοποιείται η πρώτη εκδήλωση του «Εργαστηρίου Σύγχρονης Μουσικής» υπό τη διεύθυνση του Günther Becker. Ο μουσικολόγος Γιάννης Παπαϊωάννου συνέχισε το έργο ύστερα από την αποχώρηση του Becker.
1967-1974 - Ειδικά, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας στην Ελλάδα, το Ινστιτούτο Goethe αποτέλεσε έναν χώρο ελεύθερης συζήτησης. Ένα ανοιχτό φόρουμ συνάντησης, ενημέρωσης, συζήτησης, ένας τόπος συνεύρεσης διανοούμενων, καλλιτεχνών και πολιτών με κριτικό πνεύμα και πολιτιστικά ενδιαφέροντα, ανοίγοντας δρόμο στην αειφόρο συνεργασία μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών, Θόδωρος Αντωνίου θυμάται, «...μία αναδρομή στα προγράμματα που παρουσιάσαμε εκείνη την εποχή δείχνει πως δεν υπάρχει κανένας γνωστός συνθέτης της εποχής εκείνης Γερμανός, Αμερικανός ή από άλλη χώρα του κόσμου που δεν τον παρουσιάσαμε στο Ινστιτούτο Goethe. Η μουσική που παρουσιάζαμε ήταν σύγχρονη, πειραματική και έδινε τη δυνατότητα στον κόσμο να συγκεντρωθεί, να σκεφτεί, να εκτονωθεί».
1982 – Εγκαινιάζεται το κτήριο της Ομήρου, ύστερα από τέσσερα χρόνια κατασκευής. Το κτήριο κτίστηκε από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Κατασκευών Βερολίνου σε σχέδια του καθηγητή Hans Wolf-Grohman και σε συνεργασία με τον Έλληνα αρχιτέκτονα καθηγητή Παύλο Μυλωνά και το γιο του Κωνσταντίνο.
1994 - Το Goethe-Institut Athen δέχεται τρομοκρατική επίθεση με έκρηξη βόμβας που είχε τοποθετηθεί στις γυναικείες τουαλέτες, προκαλώντας μόνο υλικές ζημιές.
2007 - Ένα καλώδιο προκαλεί στην υποδοχή του Goethe-Institut μία πυρκαγιά με σοβαρές συνέπειες. Το Ινστιτούτο κλείνει εντελώς για μερικές εβδομάδες, τα μαθήματα και οι πολιτιστικές εκδηλώσεις γίνονται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε άλλους χώρους. Η ανακαίνιση διαρκεί δυόμισι χρόνια . Τον Μάιο του 2009 το Ινστιτούτο ανοίγει πάλι τις πόρτες του για το κοινό.
2012 - Υπογραφή της χάρτας συνεργασίας μεταξύ Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και Goethe-Institut. Η χάρτα διευρύνει την ελληνογερμανική μορφωτική συνεργασία και στοχεύει στην περαιτέρω βελτίωση της εκπαίδευσης στο πεδίο των ξένων γλωσσών και ιδιαίτερα στην επαύξηση των προσόντων των καθηγητών της γερμανικής γλώσσας και στην ενίσχυση της ποιότητας της διδασκαλίας της γερμανικής γλώσσας στην Ελλάδα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επέτειο του Ινστιτούτου, επισκεφτείτε τη σχετική ιστοσελίδα.
Το παλαιότερο Goethe-Institut παγκοσμίως, το παλαιότερο Γερμανικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στον κόσμο, επιχειρεί έναν ανοιχτό διάλογο με την πατρίδα του την Αθήνα, τιμώντας τα ζωντανά σημάδια της μακραίωνης ιστορίας της και ατενίζοντας σε ένα κοινό μέλλον που θα προάγει την παιδεία και τον πολιτισμό.
Η «κληρονομιά» του ινστιτούτου Goethe στην Αθήνα, μετά τη λειτουργία του ως ένα πολιτιστικό φόρουμ συνάντησης καθηγητών, καλλιτεχνών, επιστημόνων και διανοούμενων από την Ελλάδα και τη Γερμανία, μπορεί να περιγραφεί μέσα από:
- 60 χρόνια εκπαιδευτικής συνεργασίας, οπτικοακουστικής πληροφόρησης χωρίς σύνορα και ελληνογερμανικών πολιτιστικών ανταλλαγών.
- 60 χρόνια εμπνευσμένων συναντήσεων και πολιτιστικών δικτύων που προάγουν την ανταλλαγή ιδεών και γνώσης μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικές κουλτούρες και με διαφορετικό γλωσσικό υπόβαθρο.
- 60 χρόνια πολιτιστικού διαλόγου με την Αθήνα και τους κατοίκους της, μέσα από δράσεις που ανοίγουν ορίζοντες για πειραματισμούς και καινοτομίες.
«Πριν από εξήντα χρόνια ιδρύθηκε το Goethe-Institut στην Αθήνα. Και με αυτόν τον τρόπο χτίσαμε, Έλληνες και Γερμανοί, μια γέφυρα ανάμεσα στις δύο χώρες. Η κοινή μας επιτυχία πηγάζει από την επαφή μας με την υπέροχη τούτη πόλη και αυτή την αξιαγάπητη χώρα, η οποία μας φιλοξενεί εδώ και εξήντα χρόνια προσφέροντας σε εμάς και τους συνεργάτες μας στιγμές έμπνευσης. Εξήντα χρόνια διαλόγου, εξήντα χρόνια πληροφόρησης για τη Γερμανία, εξήντα χρόνια εκπαιδευτικής συνεργασίας...», τονίζει ο διευθυντής του Goethe-Institut Athen, Dr. Matthias Makowski.
Η «κληρονομιά» του ινστιτούτου Goethe στην Αθήνα, μετά τη λειτουργία του ως ένα πολιτιστικό φόρουμ συνάντησης καθηγητών, καλλιτεχνών, επιστημόνων και διανοούμενων από την Ελλάδα και τη Γερμανία, μπορεί να περιγραφεί μέσα από:
- 60 χρόνια εκπαιδευτικής συνεργασίας, οπτικοακουστικής πληροφόρησης χωρίς σύνορα και ελληνογερμανικών πολιτιστικών ανταλλαγών.
- 60 χρόνια εμπνευσμένων συναντήσεων και πολιτιστικών δικτύων που προάγουν την ανταλλαγή ιδεών και γνώσης μεταξύ ανθρώπων από διαφορετικές κουλτούρες και με διαφορετικό γλωσσικό υπόβαθρο.
- 60 χρόνια πολιτιστικού διαλόγου με την Αθήνα και τους κατοίκους της, μέσα από δράσεις που ανοίγουν ορίζοντες για πειραματισμούς και καινοτομίες.
«Πριν από εξήντα χρόνια ιδρύθηκε το Goethe-Institut στην Αθήνα. Και με αυτόν τον τρόπο χτίσαμε, Έλληνες και Γερμανοί, μια γέφυρα ανάμεσα στις δύο χώρες. Η κοινή μας επιτυχία πηγάζει από την επαφή μας με την υπέροχη τούτη πόλη και αυτή την αξιαγάπητη χώρα, η οποία μας φιλοξενεί εδώ και εξήντα χρόνια προσφέροντας σε εμάς και τους συνεργάτες μας στιγμές έμπνευσης. Εξήντα χρόνια διαλόγου, εξήντα χρόνια πληροφόρησης για τη Γερμανία, εξήντα χρόνια εκπαιδευτικής συνεργασίας...», τονίζει ο διευθυντής του Goethe-Institut Athen, Dr. Matthias Makowski.
Αναλυτικότερα οι εκδηλώσεις:
Ο Gerhard Falkner διαβάζει την ποίησή του στη Ρωμαϊκή Αγορά, συνοδεία του ελληνικού μουσικού συγκροτήματος Minimaximum improVision. (12/9)
«Ο Γιώργος und die Karin», μια δίγλωσση εγκατάσταση του Daniel Rode, ένα σχόλιο για τα σημεία συνάντησης Ελλήνων και Γερμανών. (20/9)
Ταξίδι στην 60ετή ιστορία του Ινστιτούτου, με εκθέσεις, λογοτεχνία, μουσική, γερμανικές σπεσιαλιτέ και...τον Γκαίτε ως μαριονέττα στην επετειακή open-air γιορτή με τίτλο «60 χρόνια σε μια μέρα!». (22/9)
Συναυλία του γερμανικού συγκροτήματος χάλκινων πνευστών Moop Mama σε ένα «αντάρτικο» live που θα φτάσει από τους χώρους του Ινστιτούτου μέχρι τους δρόμους του ιστορικού κέντρου της Αθήνας. (22/9)
Καινοτόμα καλλιτεχνικά projects, μέσα από την πλατφόρμα «Goethe-Guerilla», όπου νέοι άνθρωποι δημιουργούν σε δημόσιο χώρο με πηγή έμπνευσης την ίδια τους την πόλη. (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2012)
Παρουσίαση ενός προγράμματος παραγωγής έξι ντοκιμαντέρ, με τον τίτλο «Η Άγνωστη Ζωή των Άλλων – Η πρεμιέρα» με δημιουργούς Έλληνες και Γερμανούς νέους στον καιρό της κρίσης. (5/10)
Εγκαίνια της έκθεσης «Ανταλλαγή / Αustausch / Εxchange» όπου τον περασμένο Ιούνιο καλλιτέχνες από δώδεκα χώρες μετέτρεψαν έναν ξεχασμένο πολυχώρο σε τόπο μιας βιωμένης ουτοπίας (8/10)
Διοργάνωση του ζωντανού talk show «Τι συμβαίνει. Χρήμα-gr», κινηματογραφικό εγχείρημα του Φλόριαν Τάλχοφερ, μια συμπαραγωγή του Goethe-Institut Athen και Korsakow - Institut. (22/10)
Πάρτυ του DJ Divinity αφιερωμένο στους λάτρεις της electro και house μουσικής. (26/10).
Goethe – Institut Athen 1952-2012.
Ιστορική αναδρομή:
1952 - Το πρώτο Goethe-Institut ιδρύεται στην Αθήνα επισήμως με την έναρξη του πρώτου τμήματος εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας στις 8 Οκτωβρίου του 1952. Δυο στόχοι αναγράφονται στο καταστατικό του: Η προώθηση της ελληνογερμανικής συνεργασίας και της διδασκαλίας της γερμανικής γλώσσας. «Νονός» του πρώτου Goethe-Institut στον κόσμο ήταν ο γερμανικός σύλλογος «Φιλαδέλφεια» που είχε ιδρυθεί το 1837 (η παλαιότερη ένωση που συστήθηκε στην Ελλάδα). Σε οικόπεδο που είχαν αγοράσει τα μέλη του συλλόγου το 1847, έχει οικοδομηθεί το σημερινό κτήριο του Ινστιτούτου επί της οδού Ομήρου, στο κέντρο της Αθήνας.
1953 - Η παρουσίαση του «Κουαρτέτου εγχόρδων Kergl» από τη Στουτγάρδη είναι η πρώτη πολιτιστική εκδήλωση του Ινστιτούτου. Τη δεκαετία του '50 πραγματοποιήθηκε σειρά αφιερωμάτων στους Schiller, Heine, Eichendorff, Schumann, Händel, Thomas Mann, ενώ έδωσαν διαλέξεις οι Günther Eich, Walter Mehring, Gerhard Pohl.
1962 - Πραγματοποιείται η πρώτη εκδήλωση του «Εργαστηρίου Σύγχρονης Μουσικής» υπό τη διεύθυνση του Günther Becker. Ο μουσικολόγος Γιάννης Παπαϊωάννου συνέχισε το έργο ύστερα από την αποχώρηση του Becker.
1967-1974 - Ειδικά, κατά τη διάρκεια της δικτατορίας στην Ελλάδα, το Ινστιτούτο Goethe αποτέλεσε έναν χώρο ελεύθερης συζήτησης. Ένα ανοιχτό φόρουμ συνάντησης, ενημέρωσης, συζήτησης, ένας τόπος συνεύρεσης διανοούμενων, καλλιτεχνών και πολιτών με κριτικό πνεύμα και πολιτιστικά ενδιαφέροντα, ανοίγοντας δρόμο στην αειφόρο συνεργασία μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών, Θόδωρος Αντωνίου θυμάται, «...μία αναδρομή στα προγράμματα που παρουσιάσαμε εκείνη την εποχή δείχνει πως δεν υπάρχει κανένας γνωστός συνθέτης της εποχής εκείνης Γερμανός, Αμερικανός ή από άλλη χώρα του κόσμου που δεν τον παρουσιάσαμε στο Ινστιτούτο Goethe. Η μουσική που παρουσιάζαμε ήταν σύγχρονη, πειραματική και έδινε τη δυνατότητα στον κόσμο να συγκεντρωθεί, να σκεφτεί, να εκτονωθεί».
1982 – Εγκαινιάζεται το κτήριο της Ομήρου, ύστερα από τέσσερα χρόνια κατασκευής. Το κτήριο κτίστηκε από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Κατασκευών Βερολίνου σε σχέδια του καθηγητή Hans Wolf-Grohman και σε συνεργασία με τον Έλληνα αρχιτέκτονα καθηγητή Παύλο Μυλωνά και το γιο του Κωνσταντίνο.
1994 - Το Goethe-Institut Athen δέχεται τρομοκρατική επίθεση με έκρηξη βόμβας που είχε τοποθετηθεί στις γυναικείες τουαλέτες, προκαλώντας μόνο υλικές ζημιές.
2007 - Ένα καλώδιο προκαλεί στην υποδοχή του Goethe-Institut μία πυρκαγιά με σοβαρές συνέπειες. Το Ινστιτούτο κλείνει εντελώς για μερικές εβδομάδες, τα μαθήματα και οι πολιτιστικές εκδηλώσεις γίνονται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε άλλους χώρους. Η ανακαίνιση διαρκεί δυόμισι χρόνια . Τον Μάιο του 2009 το Ινστιτούτο ανοίγει πάλι τις πόρτες του για το κοινό.
2012 - Υπογραφή της χάρτας συνεργασίας μεταξύ Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και Goethe-Institut. Η χάρτα διευρύνει την ελληνογερμανική μορφωτική συνεργασία και στοχεύει στην περαιτέρω βελτίωση της εκπαίδευσης στο πεδίο των ξένων γλωσσών και ιδιαίτερα στην επαύξηση των προσόντων των καθηγητών της γερμανικής γλώσσας και στην ενίσχυση της ποιότητας της διδασκαλίας της γερμανικής γλώσσας στην Ελλάδα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επέτειο του Ινστιτούτου, επισκεφτείτε τη σχετική ιστοσελίδα.
0 σχόλια:
Αφήστε το σχόλιό σας εδώ...