Βιβλιοπτήσεις από την Σαΐτα...

Με την υποστήριξη του theartproject.gr/artandcity

Το παράξενο ταξίδι του Μεσιέ Βερν.

Οι περισσότεροι έχουμε διαβάσει, δει ή ακούσει για τα «Παράξενα Ταξίδια» του Ιουλίου Βερν, τον Καπετάν-Νέμο, το Ναυτίλο και τις περιπέτειές τους. Αναρωτηθήκατε όμως ποτέ, πώς γεννήθηκαν αυτές οι ιστορίες και οι ήρωές τους; Από μία σύμπτωση, από ένα ατύχημα ή μήπως κάτι άλλο;

Στο βιβλίο αυτό ίσως βρείτε μία απάντηση, ίσως κι όχι…
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούνιο του 2013.

Συντελεστές:
Εικονογράφηση: Cristina Chiappinelli
Μεταφραστές: Κυριακή Γρίβα, Γιώργος Παππάς
Σελιδοποίηση: Ειρήνη Σαριδάκη
ISBN: 978-618-5040-08-6 Το κόκκινο παραμύθι.
Ένα παραμύθι που δημιουργήθηκε μέσα από το facebook με έμπνευση από τις ζωγραφιές της Στεφανίας Βελδεμίρη. Ο Κώστας Στοφόρος είδε την πρώτη ζωγραφιά με την κοπέλα που κοιμάται με αγκαλιά την κούκλα της. Φαντάστηκε μια βροχή από μπιζέλια και το παραμύθι …ξεκίνησε. Κείμενο το κείμενο, ζωγραφιά τη ζωγραφιά οδήγησαν την πριγκίπισσα χωρίς όνομα να συναντήσει τον μελαγχολικό πρίγκιπα-ζωγράφο. Η αγάπη τους θα τους κάνει χελιδόνια, αλλά στο τέλος…
Ένα παραμύθι για την Άνοιξη. Το πρώτο μιας σειράς παραμυθιών: Κίτρινο για το Καλοκαίρι, Πορτοκαλί για το Φθινόπωρο, Λευκό για το Χειμώνα
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούνιο του 2013.

Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφέας: Κώστας Στοφόρος
ISBN: 978-618-5040-09-3
Το πορτοκαλί παραμύθι.
Η Μαριάννα λατρεύει το πορτοκαλί και με ένα μαγικό τρόπο καταφέρνει να φτάσει στην Πορτοκαλία. Μια παράξενη χώρα όπου τα πιάνα γράφουν παραμύθια, τα σπίτια δεν έχουν στέγες και μπορείς να πιείς όση πορτοκαλάδα θέλεις. Θα κάνει μια καινούργια φίλη και θα ξεναγηθεί πάνω από τη χώρα... πετώντας!
Ένα παραμύθι για το Φθινόπωρο. Το τρίτο μιας σειράς παραμυθιών: Κόκκινο για την Άνοιξη, Κίτρινο για το Καλοκαίρι, Λευκό για το Χειμώνα
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούνιο του 2013. Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφέας: Κώστας Στοφόρος
ISBN: 978-618-5040-11-6 

Το λευκό παραμύθι.
Το Λευκό Παραμύθι γεννήθηκε ένα βράδυ στο Καλλιτεχνείο Αχαρνών μετά την αφήγηση των τριών χρωματιστών παραμυθιών... 

 
Οι ιδέες είναι των παιδιών που βρέθηκαν εκεί και φαντάστηκαν χώρες με παγωτά και τραίνα που πετάνε. Δυο παιδικοί φίλοι, ο Σοκοφλής και η Σελίνα με τη βοήθεια του παράξενου οδοντίατρου Ίσον Ταπιόλαν, θα ξεκινήσουν ένα ταξίδι σε χώρες του Βορρά όπου τους περιμένουν οι πιο απίστευτες περιπέτειες και μπόλικα ...παγωτά!
Ένα παραμύθι για το Χειμώνα. Tο τέταρτο μιας σειράς παραμυθιών: Κόκκινο για την Άνοιξη, Κίτρινο για το Καλοκαίρι, Πορτοκαλί για το Φθινόπωρο
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούλιο του 2013.

Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφέας: Κώστας Στοφόρος
ISBN: 978-618-5040-12-3 

Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα.
Μέσα σε ένα κοχύλι υπήρχε μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα. Εκεί ζούσε, ένα κορίτσι - γοργόνα. Μια μέρα, την κοίταξε ένα όμορφο αγόρι και της είπε: «Έεεει μικρή, μόλις φάω το ψάρι μου, θα έρθω να σε φιλήσω». Αγαπήθηκαν πάρα πολύ και πιο πολύ από το κάθε πολύ...
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούλιο του 2013.

Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σύνθεση εξωφύλλου-Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφέας: Στεφανία Βελδεμίρη
ISBN: 978-618-5040-15-4 Ένα ταξίδι ...αλλιώς.
 
Δώδεκα συγγραφείς, συνεπιβάτες, κι αποσκευές, τα δώδεκα διηγήματα της συλλογής, κι «ένα ταξίδι …αλλιώς» ξεκίνησε… Διαφορετικές φωνές, ζωές, εικόνες και χρώματα μπλέκονται το ένα μέσα στο άλλο σιωπηλά και δημιουργούν μια πλούσια παλέτα συναισθημάτων…
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Σεπτέμβριο του 2013. Συντελεστές
Εξώφυλλο: Αλίκη Λαζαρίδου
Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφείς: Ευρυδίκη Αμανατίδου, Καίτη Βασιλάκου, Χάρης Γαντζούδης, Γιώργος Γρηγοράκης, Φώτης Δούσος, Κώστας Θερμογιάννης, Μίνως-Αθανάσιος Καρυωτάκης, Ηρακλής Λαμπαδαρίου, Στέφανος Λίβος, Δημήτρης Νίκου, Ευάγγελος Ι. Τζάνος, Κατερίνα Τζωρτζακάκη
ISBN: 978-618-5040-20-8 

Ένα ουράνιο τόξο μαλλιά κουβάρι.

Η Ουρανία, η νεράιδα του Ουράνιου τόξου, ένοιωθε πολύ κουρασμένη. Μια ξαφνική μπόρα κάτω στη Μάνη, μετά άλλη μία πάνω στην Ξάνθη, έτρεχε να απλώσει τις κορδέλες του Ουράνιου τόξου από άκρη σε άκρη.
Αλλά εκτός από την απόσταση που έπρεπε να καλύψει, έπρεπε ταυτόχρονα να τα βγάλει πέρα και με τις ιδιοτροπίες που είχε η κάθε κορδέλα! Είδε όμως ένα χρυσό απαλό συννεφάκι και αποφάσισε να ξεκουραστεί.
Τι θα κάνουν όμως οι κορδέλες; Σε ποια περιπέτεια θα μπουν;
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Σεπτέμβριο του 2013. Συντελεστές
Εικονογράφηση: Πάρις Χαραλαμπίδης
Επιμέλεια, Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφείς:Μαρίνα Καβαλλιεράκη
ISBN: 978-618-5040-22-2


Και μετά θα ζήσω τη ζωή μου.
Τα διηγήματα που θα διαβάσετε γράφτηκαν σε διάρκεια εννιά ετών. Έχουν να κάνουν με την καθημερινή ζωή κυρίως στην Αθήνα. Οι ήρωες και οι περιπέτειές τους θα σας προξενήσουν ανάμεικτα συναισθήματα: πότε πόνο και λύπη, πότε οργή και αγανάκτηση πότε συμπάθεια και κατανόηση. Με κάποιους θα ταυτιστείτε, σε κάποιους πάλι θα αναγνωρίσετε πρόσωπα που ήδη συναντήσατε στη ζωή σας. Θα κερδίσουν άραγε μια δεύτερη ευκαιρία ή θα ταπεινωθούν οριστικά μέσα από τις μοιραίες επιλογές τους;
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Σεπτέμβριο του 2013.

Συντελεστές
Επιμέλεια, διορθώσεις: Εμμανουέλα Καμπουρίδου
Σχεδιασμός εξωφύλλου, Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφείς: Μαρίνα Αποστόλου
ISBN: 978-618-5040-25-3

 

Διαθεματικές Γλωσσικές Δραστηριότητες

Περισσότεροι από 100 νηπιαγωγοί του Νομού Λασιθίου μοιράζονται διάφορες διαθεματικές γλωσσικές δραστηριότητες που σχεδίασαν σύμφωνα με το Αναλυτικό Πρόγραμμα του νηπιαγωγείου και υλοποίησαν με τα νήπιά τους. Η παρουσίαση των καινοτόμων αυτών διδακτικών προσεγγίσεων μέσω ενός ψηφιακού βιβλίου προέκυψε μετά την ολοκλήρωση του σεμιναρίου με τίτλο «Μεταγλωσσική ανάπτυξη νηπίων: Διδακτικές παρεμβάσεις» που πραγματοποιήθηκε στον Νομό Λασιθίου τον Οκτώβριο του σχολικού έτους 2012-2013 από τη Σχολική Σύμβουλο της 68ης Περιφέρειας Προσχολικής Αγωγής.
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Σεπτέμβριο του 2013.

Συντελεστές
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Πάρις Χαραλαμπίδης
Επιστημονική επιμέλεια: Μαριάννα Κανδεράκη
Διορθώσεις, Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Συγγραφείς: Γρηγοράκης Γιάννης, Αγγελακούδη Δήμητρα, Αλεξάκη Ευαγγελία, Στάθη Ελένη, Αλεξανδρή Ελευθερία, Καλλιόπη Ανδρεοπούλη, Ανδρέου Γαρυφαλλιά, Ανδριανοπούλου Μυρσίνη, Ανδριανάκη Αικατερίνη, Βασιλάκη Ειρήνη, Γιαννακοπούλου Ελένη, Γιαννούλη Μαγδαληνή-Βενετία, Γιαννουσοπούλου Μαρία, Γιαχανατζή Ιωάννα, Γκαδρής Στέλιος, Γκιλφέση Κατερίνα, Δαριβάκη Χρυσή-Άννα, Δερμιτζάκη Φαίδρα, Δεμερτζή Δήμητρα, Διαλυνά Άννα, Διαλυνά Ευαγγελία, Διαμαντουλάκη Μαρία, Δραγατογιάννη Θεοδώρα, Ευαγγελάκη Αγγελική, Ευαγγελοπούλου Βασιλική, Επιτροπάκη Μαρία, Ζιάκα Αργυρή, Θασίτου Πηνελόπη, Καλαϊτζάκη Κατερίνα, Καλύβα Γεωργία, Κανδυλίδου Αικατερίνη, Καρασούλου Ειρήνη, Καροφυλάκη Δέσποινα, Καρτσοπούλου Αναστασία, Κασούδη Φαίδρα, Κοκκινάκη Εμμανουέλα, Κολιού Αικατερίνη, Κόσινα Βαρβάρα, Κουνελάκη Ελένη, Κουρέλη Αικατερίνη, Κουρούπη Κυριακή, Κουτσάκη Μαρία, Κουτσελάκη Ελένη, Κυριακίδη Θεοπούλα, Κυριακοπούλου Αλεξάνδρα, Λαγουδάκη Ελένη, Λαμπράκη Μαρία, Λαμπράκη Φωτεινή, Λελάκη Καλλιόπη, Λιβέρη Γεωργία, Λεμπιδάκη Ελευθερία, Λυμπρίτη Λεοντίνη, Μαθιουδάκη Κατερίνα, Μακρή Αικατερίνη, Μαργαρίτη Μαργαρίτα, Μαυρίδου Βασιλική, Μεταξάκη Νεκταρία, Μπατζάκη Ευανθία, Μουστακάκη Αγγελική, Μπαλαντινάκη Ουρανία, Μπαραδάκη Μαίρη, Νιάκα Σταματία, Νικολάου Ευθυμία, Νικολάου Μαρία, Ντακούλα Ζωή, Ξανθάκη Σοφία, Παγκάλου Δέσποινα, Παναγιώτου Φωτεινή, Παπαδάκη Δέσποινα, Παπαδάκη Δήμητρα, Παπακωστοπούλου Σοφία, Σελίμη Ηλιάνα, Παπανικολάου Μαριλένα, Παπουτσάκη Καλλιόπη, Πασχαλίδου Γεωργία, Πλατάκη Δήμητρα, Πλουσάκη Κρύστη, Σαββίδου Μαρία, Σκουληκάρη Μαρίνα, Σπανάκη Μαρία, Σταθάκη Κωστούλα, Σταματάκη Μαρία, Στρουμπούλη Ρούλα, Συμεωνίδου Άννα, Τεζαψίδου Βασιλική, Τεμίρογλου Παρασκευή, Τριανταφύλλου Στέλλα, Τσακιρούδη Δάφνη, Τσιάρα Κερασίνα, Τσιοφύλα Παναγιώτα, Τσιφετάκη Δέσποινα, Τσιφόρα Ανθή, Χατζηανδρέου Μαρία, Φασουλάκη Αθηνά, Φλούδα Παρασκευή, Φουστέρη Μαρία, Χαϊντούτη Μαρία, Χατζάκη Μαρία, Χατζηγιαννάκη Αικατερίνη, Χατζησάββα Ζαφειρία, Χατζοπούλου Γεωργία, Χουλάκη Κατερίνα, Ψυχογιουδάκη Ευαγγελία
ISBN: 978-618-5040-24-6
 


Τέλος οι Εκδόσεις Σαΐτα (saitapublications.gr), συμπληρώνοντας έναν χρόνο διαδικτυακών πτήσεων και έχοντας ως στόχο τους να γιγαντωθεί το ελεύθερο ταξίδι των βιβλίων και να μεγαλώσει η όμορφη οικογένεια της ανοικτής λογοτεχνίας, έχουν αρχίσει τη μετάφραση του συνόλου των βιβλίων τους στα Αγγλικά, δίνοντας προτεραιότητα στις εκδόσεις τους που απευθύνονται σε παιδιά και εφήβους. Με την πρωτοβουλία αυτή, νεαροί αγγλόφωνοι αναγνώστες θα ευαισθητοποιηθούν για την ψηφιακή ανάγνωση και θα γνωρίσουν τα οφέλη της, παίρνοντας μέρος στις σαϊτοπτήσεις ελεύθερα και δωρεάν!

Μέχρι στιγμής έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά τα παρακάτω παραμύθια (μπορείτε να τα κατεβάσετε δωρεάν από τη διεύθυνση: saitabooks.eu), ενώ πολύ σύντομα αναμένεται να ολοκληρωθεί η μετάφραση για τα υπόλοιπα:

• Tale in red, Kostas Stoforos, ISBΝ: 978-618-5040-18-5
• Monsieur Verne's Extraordinary Voyage, Cristina Chiappinelli, ISBΝ: 978-618-5040-17-8
• The princess who didn't eat eggplants, Chryssoula Loulopoulou, ISBΝ: 978-618-5040-16-1
• The Volcano who got the sniffles, Evridiki Amanatidou, ISBΝ: 978-618-5040-14-7
• The Sun who lost his way, Evridiki Amanatidou, ISBΝ: 978-618-5040-05-5

Τα βιβλία των Εκδόσεων Σαΐτα στα Αγγλικά μπορούν να αξιοποιηθούν ως υποστηρικτικό εκπαιδευτικό υλικό από Φροντιστήρια και Καθηγητές Ξένων Γλωσσών. Σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες που φιλοξενούν αρκετά από αυτά στις σελίδες τους, αποτελούν ένα πολύ καλό εργαλείο που θα βοηθήσει τους μαθητές.