Ο Βόλος "ανοίγει" το Φεστιβάλ Επιδαύρου.

Με την κορυφαία τραγωδία του Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος» που παρουσιάζει φέτος το καλοκαίρι το Δη.Πε.Θε. Βόλου σε συμπαραγωγή με τον πρωταγωνιστή της παράστασης Αιμίλιο Χειλάκη, θα «ανοίξει» το φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου, σήμερα Παρασκευή 6 και το Σάββατο 7 Ιουλίου 2012. 

Στην πρεμιέρα των Επιδαύριων έχουν προσκληθεί εκπρόσωποι της πολιτικής ζωής του τόπου, των γραμμάτων και των τεχνών, ενώ θα παραστεί και ο Δήμαρχος Βόλου κ. Πάνος Σκοτινιώτης.

Η παράσταση, σε σκηνοθεσία και διασκευή του Τσέζαρις Γκραουζίνις, η οποία έκανε πρεμιέρα στο Δημοτικό Θερινό Θέατρο Βόλου στις 24 Ιουνίου 2012, αποσπώντας το θερμό χειροκρότημα των Βολιωτών, και παρουσιάστηκε ήδη σε Λάρισα, Βέροια και Πάτρα, εγκαινιάζει τώρα το Φεστιβάλ της Επιδαύρου, που αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς στο χώρο του πολιτισμού, με απήχηση στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Όπως είναι γνωστό, έχει ταυτιστεί με τη συστηματική παρουσίαση παραστάσεων του αρχαίου δράματος στο ευρύ κοινό, προσελκύοντας κάθε καλοκαίρι χιλιάδες λάτρεις της τέχνης του Θεάτρου.

Οι συντελεστές της παράστασης «Οιδίπους Τύραννος», πραγματοποιούν από τη Δευτέρα 2 Ιουλίου πολύωρες δοκιμές, προκειμένου η παράσταση να είναι αντάξια της τιμής που της έγινε, να ανοίξει το φετινό Φεστιβάλ. Ο Λιθουανός σκηνοθέτης με μεγάλη υπευθυνότητα προσεγγίζει το κείμενο και πραγματοποιεί διορθώσεις μέχρι την τελευταία στιγμή, καθώς δοκιμάζεται για πρώτη φορά στο ιστορικό μνημείο του αρχαίου θεάτρου.

Η παράσταση αναμένεται με μεγάλο ενδιαφέρον από το θεατρόφιλο κοινό της Επιδαύρου και ήδη σημειώνεται σημαντική κίνηση στην προπώληση των εισιτηρίων για το Σάββατο 7/7/2012. Αυξημένη ζήτηση παρατηρείται και στις κρατήσεις των ξενοδοχείων της περιοχής της Αρχαίας Επιδαύρου για το βράδυ του Σαββάτου.

Η παράσταση του «Οιδίποδα» αποτελεί την τρίτη επίσημη συμμετοχή του Δη.Πε.Θε. Βόλου στο αρχαίο θέατρο. Είχε προηγηθεί η «Ανδρομάχη» σε συμπαραγωγή με το «Αμφιθέατρο», σε σκηνοθεσία Σπ. Ευαγγελάτου το 2004 και ο «Πλούτος» του Αριστοφάνη σε συμπαραγωγή με το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, σε σκηνοθεσία Διαγόρα Χρονόπουλου το 2010. Με τον «Οιδίποδα» όμως για πρώτη φορά το Δη.Πε.Θε. Βόλου παρουσιάζεται με παράσταση που αποτελεί και την πρεμιέρα του Φεστιβάλ, ενώ παράλληλα η παράσταση θα παρουσιαστεί και στο Ηρώδειο στις αρχές του Σεπτέμβρη, ενταγμένη στο επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών.

Ο «Οιδίπους Τύραννος» είναι μια παράσταση-έκπληξη, όπως χαρακτηρίστηκε από τον αθηναϊκό Τύπο, καθώς οι ρόλοι ερμηνεύονται αποκλειστικά από άντρες σύμφωνα με την αρχαιοελληνική «πρακτική». Όπως ειδικότερα αναφέρεται στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Επιδαύρου 2012, «είναι μια αρσενική τελετουργία που ψάχνει πως είναι να χάνει κανείς, παραμένοντας «νικητής», πως «κερδίζει» ενώ τα αρνείται όλα. Οι ηθοποιοί, χρησιμοποιώντας τα ουσιώδη εργαλεία του θεάτρου, όχι μόνο παρουσιάζουν την ιστορία του Οιδίποδα, αλλά εκθέτουν στα μάτια του κοινού και την ίδια τη διαδικασία της θεατρικής δημιουργίας της».

Ο Λιθουανός σκηνοθέτης, καταπιάνεται με την εμβληματική τραγωδία του Σοφοκλή έχοντας ως όπλα του την μετάφραση του Μίνου Βολανάκη, τον ομαδικό τρόπο αφήγησης και ασκημένους στον αρχαίο Αττικό λόγο ηθοποιούς. Αναλυτικά, οι συντελεστές της παράστασης είναι: Μετάφραση Μίνως Βολανάκης, Σκηνοθεσία Τσέζαρις Γκραουζίνις, Σκηνικά – Κοστούμια Κέννι Μακ Λέλλαν, Μουσική Δημήτρης Θεοχάρης, Φωτισμοί Νίκος Βλασόπουλος, Βοηθός Σκηνοθέτη Μάρω Παπαδοπούλου, Θεατρολόγος Εύα Πρωτοσύγγελου.

Παίζουν οι ηθοποιοί: 
Αιμίλιος Χειλάκης, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Χρήστος Σαπουντζής, Κώστας Κορωναίος, Αλμπέρτο Φάις, Γιάννης Τσεμπερλίδης, Κώστας Σειραδάκης, Παναγιώτης Εξαρχέας, Ονίκ Κετσογιάν, Γιώργος Παπανδρέου, Τζεφ Μααράουι.